To assign an existing engine as a redundant engine to a layer you must activate the "Redundancy" checkbox under the "Advanced" tab first and choose "Full (2N)" after that. Select the channel and then activate the "Layers & Engines" tab. Click on "Select engine..." under the "Redundant just:out Engine" tab and choose the engine you would like to assign to this layer. Repeat this for each layer which has no engine assigned.
Because you selected "2N" before, you can assign the same just:out only once to a channel.